Como é feita a tradução de animes no Brasil (e por que ela pode se tornar um problema para estúdios)

Mais do que transpor falas do japonês, trabalho inclui criar referências para público nacional. Em 2023, dublador anunciou saída de elenco por causa de tradução não oficial; entenda Cena de ‘Chainsaw Man’, anime que teve dublador atacado por causa de tradução alternativa feita por fãs Divulgação Em janeiro de 2023,… Continue lendo